绿坝 () literally "Green Dam". Rather controversial Internet filtering software.Here's a T-Shirt being sold at a Green Dam protest in Beijing. It reads "Green Dam 滚蛋" () literally "boiled egg" but meaning "Green Dam get out" or "Green Dam go to hell".
posted by Ed Hardebeck at
9:53 AM
I've been studying Chinese only a few years, I'm certainly not fluent. I've been a software developer, manager and general fan of technology for a long time. High tech has its own vocabulary which changes quickly. This is especially true in Chinese at this time. I started this blog to help me learn, remember and discuss Chinese technology terms; both those new to me and those new to the world in general. Constructive feedback, especially from native speakers, is always welcome.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home